Le casino attire des parieurs habitués grâce à un système de carte fidélité.
الكازينو يجذب المقامرين العاديين .من خلال نظامبطاقات الوفاء
Les possibilités d'intégrer de cette façon les agriculteurs dans un système efficace de crédit et de vente de facteurs de production seront multipliées par la transformation en carte à mémoire des «cartes de crédit Kisan».
ومما سيعمل على زيادة إمكانيات إشراك المزارعين على هذا النحو في مخطط ناجع للإقراض والمدخلات السوقية تحويل نظام "بطاقات كيسان للائتمان" إلى نظامبطاقات ذكية.
Carl, tu as pas entendu ce que je t'ai dit ?
كارل),انك لم تسمع, ان المشفى ) ادخل نظامالبطاقة الذكية على الغرف
L'hôpital a installé un lecteur de cartes à l'entrée de la réserve.
كارل),انك لم تسمع, ان المشفى ) ادخل نظامالبطاقة الذكية على الغرف
Notre système de cartes magnétiques identifie et note l'heure des entrées de tous nos clients.
نظامالبطاقة الممغنطة يُطابق كلّ الطوابع .الزمنيّة لجميع مداخل غرف النزلاء
Un système pour compter les cartes au blackjack.
نظام؟ نظام لعدّ البطاقات في "لعبة "البلاك جاك
L'introduction de la carte statistique devrait améliorer sensiblement la caractérisation analytique des femmes victimes de cœrcition et de violence.
وينبغي أن يحسّن إدخال نظامالبطاقات الإحصائية المذكور أعلاه إلى حد كبير من الوصف التحليلي للنساء كضحايا للقسصر والعنف.
La violence contre les enfants dont le Département d'occupe également montre la valeur du système de carte bleue.
وقالت إن فائدة نظامالبطاقة الزرقاء يمكن توضيحها فيما يتعلق بممارسة العنف ضد الأطفال، الذي تعالجه الإدارة أيضاً.
Les cartes de crédit Kisan sont un système dans lequel un agriculteur indien bénéficie d'une ligne de crédit, les risques de crédit étant assurés par un organisme gouvernemental.
فبمقتضى نظامالبطاقات الأول، يخصص للمزارعين في الهند حد ائتماني تكون فيه المخاطر الاقتراضية مؤَمَّناً عليها من خلال وكالة حكومية.